أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
pudor
Sinónimos
sustantivo
1) recato: recato, decoro, castidad, honestidad, vergüenza, decencia, modestia, honradez, dignidad, respetabilidad, rubor
2) moderación: moderación, comedimiento, mesura, medida, ponderación, templanza, respeto, contención, freno, rienda, sujeción, represión, reserva, miramiento, recogimiento, circunspección, discreción, cuidado, prudencia, tiento
Antónimos
sustantivo
osadía: osadía, desvergüenza, insolencia, descaro, descomedimiento, inmodestia, libertinaje, vicio, inmoralidad, indecencia, impureza, liberalidad
pudor
pudor (del lat. "pudor, -oris")
1 m. *Vergüenza de exhibir el propio cuerpo desnudo, de la vista del de otros, de ser objeto en cualquier forma de interés sexual o de hablar de cosas sexuales. Modestia, recato. Castidad, decencia, decoro, honestidad, miramiento, modestia, pudibundez, pudicicia, recato, recogimiento, respetos, *vergüenza. Corte. Hoja de parra. *Impudor.
2 *Vergüenza de exhibir las propias fealdades o lástimas corporales o de otra clase, como una cicatriz, un muñón o la pobreza; o que hace evitar el verlas en otros o el escudriñar en ellas. Decoro, recato.
3 Sentimiento que aparta de exhibir cualquier cosa *íntima.
4 Vergüenza que alguien siente de que se le alabe en su presencia. Modestia.
pudor
sust. masc.
1) Honestidad, modestia, recato.
2) Sentimiento que aparta de exhibir cualquier cosa íntima, especialmente en lo relacionado con el sexo.
ويكيبيديا
Pudor
Pudor (del latín pudor, -ōris), es un concepto que el Diccionario de la lengua española define como sinónimo de «honestidad», «modestia» y «recato».Definición del DRAE Puede también interpretarse como la vergüenza a la hora de exhibir el propio cuerpo desnudo o de tratar temas relacionados con el sexo, o el sentimiento que mueve a ocultar o evitar hablar con otras personas sobre ciertos sentimientos, pensamientos o actos que se consideran íntimos.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. "Hay cierto pudor a la hora de hablar de Euskadi.
2. Es difícil hablar del tema con los padres porque es algo íntimo e irrumpe el pudor.
3. Esa mueca de felicidad tiene algo de orgullo, pero, también, algo de pudor.
4. Una disputa con muertos, tiroteos y una violencia feroz mostrada sin pudor alguno ante las cámaras.
5. Algunas declaraciones al respecto de dirigentes políticos escuchadas ayer a raíz del suceso carecen de pudor.
